ОО! Мое сердце замерло! Смотрю клип "Апокалиптика" "Repressed"- какой там Ейкка красивый!!!
Вчера и сегодня наконец-то села за книгу. Пишу, пишу, пишу... А в итоге только 32 страницы... Ой, пардон 33.
Не успею я к концу года издать мой "Закон Роджерса". А жаль...
Не успею я к концу года издать мой "Закон Роджерса". А жаль...
Блин, ну это же надо?! На имейл пришло уже два оповещения о не принятых сообениях Вконтакте. Дашка что-то написала. И еще какой-то парень. Кристина, ну где ты!!!!??? (кстати, желаю удачи тебе на завтрашнем экзамене!).
У меня всё нормально. Завтра с мамой едем в Тернополь. Будем искать мне такие же перчатки без пальцев как у Перту. Черный лак в Эйвоне уже заказали. Буду косить под рокершу. Ы!
Ужасно соскучилась по Ленке! кстати, этой ночью она мне снилась. (Ленок тебе привет!). У нее до невозможности дебильный брат! Но такой красивый! Еще бы- Мистер школа в Львове- он живет-учиться там, но на каникулы приезжает сюда. Черт подери! Внешне он мне нравиться, но вообще наша ненависть взаимна.
Я так рада, что догадалась переводить песни "Аповские"! Перевела уже "I'm Jesus", "I don't care", "Life burns", "Path vol.2", "Hope". Я горжусь собой, что поняла смысл песни "I'm Jesus"! Если я всё правильно перевела, то речь идет об изнасиловании (!).
Скоро мама должна клеить мне новые обои, но только на одну стену. Они такие.. такие.. такие... с дельфинами!!! Не могу дождаться! Вот и все новости на сегодня. Если что, еще напишу.
У меня всё нормально. Завтра с мамой едем в Тернополь. Будем искать мне такие же перчатки без пальцев как у Перту. Черный лак в Эйвоне уже заказали. Буду косить под рокершу. Ы!
Ужасно соскучилась по Ленке! кстати, этой ночью она мне снилась. (Ленок тебе привет!). У нее до невозможности дебильный брат! Но такой красивый! Еще бы- Мистер школа в Львове- он живет-учиться там, но на каникулы приезжает сюда. Черт подери! Внешне он мне нравиться, но вообще наша ненависть взаимна.
Я так рада, что догадалась переводить песни "Аповские"! Перевела уже "I'm Jesus", "I don't care", "Life burns", "Path vol.2", "Hope". Я горжусь собой, что поняла смысл песни "I'm Jesus"! Если я всё правильно перевела, то речь идет об изнасиловании (!).
Скоро мама должна клеить мне новые обои, но только на одну стену. Они такие.. такие.. такие... с дельфинами!!! Не могу дождаться! Вот и все новости на сегодня. Если что, еще напишу.
воскресенье, 19 июля 2009
Сегодня последовала примеру Лоулаты и взялась переводить текст песни "Апокалиптики" " I'm not Jesus". И еще никогда я собой так не гордилась! Вот что получилось
Dirty little secret – маленький грязный секрет
Dirty little lies – маленькая грязная ложь
Say your prayers and comb your hair – скажи свою молитву и причешись
Save your soul tonight – сбереги свою душу этим вечером
Drift among the faithful – течение среди преданности (?)
Bury your desires – спрячь свои желания
Aberrations fill your head - … наполни свою голову
you need a place to hide and I am – тебе нужно место, где спрятаться
Do you remember me? – ты помнишь меня?
And the kid I used to be? – и ребенка, привыкшего быть?
Do you remember me? – ты помнишь меня?
When your world comes crashing down – когда твой мир падет
No one to blame - никаких упреков
I'm not Jesus, Jesus wasn't there – я не Иисус, Иисус не было здесь.
You confess it all away – сознайся во всем до конца
but it's only shit to me – но это всегда будет слишком мало для меня
(Is God looking down on me?) – Смотрит ли Бог вниз на меня?
I'm not Jesus, I will not forgive – я не Иисус, и я не прощу.
No I won't. – Нет, не прощу.
No I won't. – нет, не прощу.
I thought you were a good man – я думаю, ты был хорошим человеком
I thought you talked to God – я думаю, ты говорил с Богом.
You hypocritic, messianic, - ты лицемерный,
child abusing turned Satanic – ребенок злоупотребляет возвращениями к сатане.
Do you remember me? – ты помнишь меня?
Do you remember me? – ты помнишь меня?
And the kid I used to be? – и ребенка, привыкшего быть?
Do you remember? – ты помнишь?
Do you remember? – ты помнишь?
When your whole world comes undone, - когда твой мир в целом пойдет вниз
Let me be the one to say – позволь мне кое-что сказать
I'm not Jesus, You can't run away – я не Иисус, ты не сможешь убежать прочь
And the innocence you spoiled – и невинность пропала
found a way to live – нашел способ, как жить.
I'm not Jesus I will not forgive – я не Иисус, я не прощу.
I will not forgive – я не прощу.
I won't be all you wanted – я не буду всем, что ты хочешь.
I will not forgive – я не прощу.
I won't be whatever you wanted – я не буду всем, что ты хочешь.
Do you remember me – ты помнишь меня?
and the kid I used to be? – и ребенка, привыкшего быть?
Not the same as I used to be – уде не тот, что привык быть
Do you remember me? – ты помнишь меня?
воть...
Dirty little secret – маленький грязный секрет
Dirty little lies – маленькая грязная ложь
Say your prayers and comb your hair – скажи свою молитву и причешись
Save your soul tonight – сбереги свою душу этим вечером
Drift among the faithful – течение среди преданности (?)
Bury your desires – спрячь свои желания
Aberrations fill your head - … наполни свою голову
you need a place to hide and I am – тебе нужно место, где спрятаться
Do you remember me? – ты помнишь меня?
And the kid I used to be? – и ребенка, привыкшего быть?
Do you remember me? – ты помнишь меня?
When your world comes crashing down – когда твой мир падет
No one to blame - никаких упреков
I'm not Jesus, Jesus wasn't there – я не Иисус, Иисус не было здесь.
You confess it all away – сознайся во всем до конца
but it's only shit to me – но это всегда будет слишком мало для меня
(Is God looking down on me?) – Смотрит ли Бог вниз на меня?
I'm not Jesus, I will not forgive – я не Иисус, и я не прощу.
No I won't. – Нет, не прощу.
No I won't. – нет, не прощу.
I thought you were a good man – я думаю, ты был хорошим человеком
I thought you talked to God – я думаю, ты говорил с Богом.
You hypocritic, messianic, - ты лицемерный,
child abusing turned Satanic – ребенок злоупотребляет возвращениями к сатане.
Do you remember me? – ты помнишь меня?
Do you remember me? – ты помнишь меня?
And the kid I used to be? – и ребенка, привыкшего быть?
Do you remember? – ты помнишь?
Do you remember? – ты помнишь?
When your whole world comes undone, - когда твой мир в целом пойдет вниз
Let me be the one to say – позволь мне кое-что сказать
I'm not Jesus, You can't run away – я не Иисус, ты не сможешь убежать прочь
And the innocence you spoiled – и невинность пропала
found a way to live – нашел способ, как жить.
I'm not Jesus I will not forgive – я не Иисус, я не прощу.
I will not forgive – я не прощу.
I won't be all you wanted – я не буду всем, что ты хочешь.
I will not forgive – я не прощу.
I won't be whatever you wanted – я не буду всем, что ты хочешь.
Do you remember me – ты помнишь меня?
and the kid I used to be? – и ребенка, привыкшего быть?
Not the same as I used to be – уде не тот, что привык быть
Do you remember me? – ты помнишь меня?
воть...
Нормальный день. До 15: 00 была ужасная жара, но теперь идет та-а-кой дождь! Опять поссорилась с мамой из-за "Апокалиптики". Целый божий день смотрю Аповские клипы. И с каждым клипом понимаю, как же я их люблю! Щас пойду сяду на балкон буду слушать музыку. Писать нечего.
Может до вечера еще напишу, хотя не гарантирую.
Может до вечера еще напишу, хотя не гарантирую.
суббота, 18 июля 2009
Мда... Ну и денек сегодня! Были с мамой на базаре- купили мёда и полно разной фигни. На третьем этаже нашего дома (мы живем на 5м) и я роняю тяжелейший пакет с мёдом (там еще полно всего было). Банка с медом- в дребезги. Мой кошелек и журнал весь в меду...
Ну и влетело же мне! Но мама уже успокоилась.
Я никогда не любила мёд, а теперь и вообще слышать это слово не могу!
У меня всё хорошо. Вчера поняла, что безумно хочу такие же перчатки без пальцев, как у Перту. А насчет горячо любимого им же черного лака для ногтей- уже договорилась. Будет мне черный лак. Буду косить под рокершу. Видимо это моя судьба, ибо мамина сестра, Галя из предыдущих записей тоже носила такие. Наверняка, она меня поймет.
Наверное еще напишу.
Ну и влетело же мне! Но мама уже успокоилась.
Я никогда не любила мёд, а теперь и вообще слышать это слово не могу!
У меня всё хорошо. Вчера поняла, что безумно хочу такие же перчатки без пальцев, как у Перту. А насчет горячо любимого им же черного лака для ногтей- уже договорилась. Будет мне черный лак. Буду косить под рокершу. Видимо это моя судьба, ибо мамина сестра, Галя из предыдущих записей тоже носила такие. Наверняка, она меня поймет.
Наверное еще напишу.
пятница, 17 июля 2009
Сегодня весь остаток дня бабушка слушает М. Круга. Знаете, я способна выдержать многое, но не Круга, поэтому я ушла, и сижу здесь, в дайри.
Сегодня весь день пытаюсь откуда-то скачать "Видок". Это просто афигенное кино. Но так как скачать его не где, то я остановилась на просмотре онлайн.
Кто-то видел это кино?
Потом еще напишу.
Сегодня весь день пытаюсь откуда-то скачать "Видок". Это просто афигенное кино. Но так как скачать его не где, то я остановилась на просмотре онлайн.
Кто-то видел это кино?
Потом еще напишу.
четверг, 16 июля 2009
Зарегилась в фейсбуке- говорят там сидит Пертту! Там Пертов аж 6! Написала одному, и он ответил. Типо " верь- не верь, это я! ". Я не знаю. Может кто-то знает, как отличить самозванца от настоящего Пертту!?
среда, 15 июля 2009
День- просто прелесть!
Я как-то недавно, ВКОНТАКТЕ в группе о "Апокалиптике" увидела обсуждение: "Видите и вы что-нибудь?". Типа когда слушаешь музыку с закрытыми глазами, у некоторых в подсознании рисуются картины. Сегодня я попробовала так-же под "Армагедон". Вот что получилось.
17-18 век. Дорога. Апы сидят по средине дороги и играют. Вдруг за ними виднеется толпа бежащих людей. Они бегут, бегут... На лице у парней никаких эмоций- даже Перту не машет головой. Вдруг небо темнеет- тучи заслоняют небо и начинается гроза с молнией. Поток людей наконец- заканчивается- и вдруг всё кроме парней смывает огненная волна- форма и движения те же, что и у обычной волны на море, только вместо воды- огонь. Дома деревья, всё смывает волна. А Апы остаются. Сидят и играют, только уже с эмоциями. Они сидят уже на пустыре. Изредка перекачивается перекоти-поле. Потом начинается опят дождь, молния, град. Потом земля под парнями начинает трескаться и рушиться, они проваливаются, их уже не видно, камера останавливается на единственном уцелевшем дереве, которое потом таки проваливается вниз.
Ну, как?
Еще к "Єнтер Сендмен"- бар. Апы без виолончелей. они сидят, и на другом конце бара сидят тоже 3 девушки. Начинается музыка, они начинаю танцевать танго- страстное до невозможности, с легким намеком на секс, с привкусом ненависти.
Я как-то недавно, ВКОНТАКТЕ в группе о "Апокалиптике" увидела обсуждение: "Видите и вы что-нибудь?". Типа когда слушаешь музыку с закрытыми глазами, у некоторых в подсознании рисуются картины. Сегодня я попробовала так-же под "Армагедон". Вот что получилось.
17-18 век. Дорога. Апы сидят по средине дороги и играют. Вдруг за ними виднеется толпа бежащих людей. Они бегут, бегут... На лице у парней никаких эмоций- даже Перту не машет головой. Вдруг небо темнеет- тучи заслоняют небо и начинается гроза с молнией. Поток людей наконец- заканчивается- и вдруг всё кроме парней смывает огненная волна- форма и движения те же, что и у обычной волны на море, только вместо воды- огонь. Дома деревья, всё смывает волна. А Апы остаются. Сидят и играют, только уже с эмоциями. Они сидят уже на пустыре. Изредка перекачивается перекоти-поле. Потом начинается опят дождь, молния, град. Потом земля под парнями начинает трескаться и рушиться, они проваливаются, их уже не видно, камера останавливается на единственном уцелевшем дереве, которое потом таки проваливается вниз.
Ну, как?
Еще к "Єнтер Сендмен"- бар. Апы без виолончелей. они сидят, и на другом конце бара сидят тоже 3 девушки. Начинается музыка, они начинаю танцевать танго- страстное до невозможности, с легким намеком на секс, с привкусом ненависти.
вторник, 14 июля 2009
Мама не против моей игры на виолончели! Осталось одно- где-то найти инструмент! Но где?
Ходила сегодня в муз. школу, спрашивала, есть ли такой класс - виолончель. Сказали, что есть но мне уже поздно. Немножко похожу, может что и получится. по крайней мере до окончания школы буду ходить.
Потом еще напишу.
Потом еще напишу.
понедельник, 13 июля 2009
Всё хреново, но уже немножечко легче. Щас помою голову, еще немножко подожду Лоулайт, накрашу ногти и пойду смотреть телевизор.
Сегодня во Франции-День взятия Бастилии.
Сегодня во Франции-День взятия Бастилии.
Сегодня ходили до стоматолога- жуткий дядька, который когда мне больно пускает тупые плоские шуточки. Он поставил мне брекеты, и мне кажется я сейчас сойду с ума от боли. Мама полностью на его стороне- целыми часами может расхваливать его: какой молодец, какой хороший доктор, какой умный, а она даже представить не может, как мне больно!!!
По дороге от зубного она пошла на роботу, я пошла на яблоню!
Это мое с подружкой место- дерево с огромными удобными ветвями. Проревела там полчаса, а мама даже не догадалась позвонить и спросить, как я и дошла ли.
Вобще-то я ужасно комплексую, потому что у мня нет 2 передних зуба- когда я была маленькая, я упала ударилась десной о рог тумбочки, тем самым поломав там все зубы, которые должны были скоро вырасти.
Я чувствую, что прореву весь день, а мама и дальше будет нахваливать этого придурка, и даже не попытается меня утешить.
По дороге от зубного она пошла на роботу, я пошла на яблоню!
Это мое с подружкой место- дерево с огромными удобными ветвями. Проревела там полчаса, а мама даже не догадалась позвонить и спросить, как я и дошла ли.
Вобще-то я ужасно комплексую, потому что у мня нет 2 передних зуба- когда я была маленькая, я упала ударилась десной о рог тумбочки, тем самым поломав там все зубы, которые должны были скоро вырасти.
Я чувствую, что прореву весь день, а мама и дальше будет нахваливать этого придурка, и даже не попытается меня утешить.
воскресенье, 12 июля 2009
Что сегодня случилось?! Огромной важности событие- я зашла Вконтакт! Но это не оно! Дело в том, что я уже прилично давно пишу песни. Вконтакте я нашла парня с моего города, который может сочинять музыку. Я написала ему, что мол так и так, я пишу песни но нет музыканта. Я написала ему текст своей песни "Триллер" и сегодня нашла сообщение, что музыка готова. Еще он написал, что теперь хорошо бы перейти к записи. У нас в школе имеется микрофон и усилители, но я боюсь. Ведь мне 13 а ему 22.
Я не знаю, что делать. Глупо терять такой шанс, но я ужасно боюсь. А вдруг он меня оборжет и скажет "до свидания, деточка. подрасти!"?
Посоветуйте что нибудь!
Я не знаю, что делать. Глупо терять такой шанс, но я ужасно боюсь. А вдруг он меня оборжет и скажет "до свидания, деточка. подрасти!"?
Посоветуйте что нибудь!
Начинается день нормально. Качаю клип "Апокалиптика" фейт Нина Наген "Зееман". Мне очень нравится эта песня!
Вконтакт зайти не могу, а на имейл мне прихходят новые письма, о непрочитаных сообщениях. Что мне делать.????
Вконтакт зайти не могу, а на имейл мне прихходят новые письма, о непрочитаных сообщениях. Что мне делать.????
суббота, 11 июля 2009
День нормальный!
Сегодня купили мне платьице- довольно симпатичное! И опять сегодня целый день слушала "Норе". Мне лечиться надо. Без песни- не живу! Хз!
Ходила в муз.школу- там было закрыто. Но я все равно пойду!!! Может во вторник.
Писать нечего.
Завтра еще напишу.
Сегодня купили мне платьице- довольно симпатичное! И опять сегодня целый день слушала "Норе". Мне лечиться надо. Без песни- не живу! Хз!
Ходила в муз.школу- там было закрыто. Но я все равно пойду!!! Может во вторник.
Писать нечего.
Завтра еще напишу.
пятница, 10 июля 2009
Папа позвонил. Сказал деньги передаст.
Еще две одноклассницы позвонили. Бабушкина сестра позвонила с Чернигова... Фух! Устала! Хочу плюхнуться на диван!!!
Еще две одноклассницы позвонили. Бабушкина сестра позвонила с Чернигова... Фух! Устала! Хочу плюхнуться на диван!!!
Похоже, мое обучение игре на виолончели накрылось медным тазом. Нет, я еще не ходила спрашивать в муз.школу. Мама даже слушать не хочет про это. Во-первых: я левша и меня будет трудно учить(я так сама думаю, это не мама сказала). Во-вторых:она огромная. Наверное... У кого есть виолончель, не могли бы вы в комментах написать ее высоту? Ну или параметры вообще? В-третьих: я себе представляю, что когда я буду упражняться дома, то все будут бежать, желая спрятаться куда подальше от звуков, которые я буду выдавливать из инструмента. Но, боюсь, это мне не светит.
Сейчас на миг мне показалось, что в моей жизни возникла ОГРОМНАЯ И СВЕТЛАЯ МЕЧТА: сыграть "Nothing else matters"- я еще поговорю с мамой, а нет- так буду тайком ходить.
Сейчас на миг мне показалось, что в моей жизни возникла ОГРОМНАЯ И СВЕТЛАЯ МЕЧТА: сыграть "Nothing else matters"- я еще поговорю с мамой, а нет- так буду тайком ходить.
Значит бабушка по папиной линии дала мне 200 грн. Это много, но мама наверняка у меня их заберет, так как у нас много долгов. Галя звонила, поздравляла.
Папа еще не звонил, и мне кажется не позвонит.
Папа еще не звонил, и мне кажется не позвонит.
Черт подери! Я не могу зайти ВКОНТАКТ! На мой имейл пришло письмо с новым паролем, так как с старого рассылали спам, и теперь я ввожу туда тот новый пароль, а оно пишет, что мол, не зарегистированный такой имейл, или не правильный пароль!
Наконец-то! Сегодня мой день рождения! Сегодня подарков от мамы не будет, так как пришли диски. Должна еще деньги принести бабушка по папиной линии, позвонить папа и позвонить Галя- мамина сестра, которая учится в Германии и которую я очень люблю.
От папы на д.р. был новый телефон, так как старый у меня украли...
Вот и всё. Потом еще напишу.
Наконец-то! Сегодня мой день рождения! Сегодня подарков от мамы не будет, так как пришли диски. Должна еще деньги принести бабушка по папиной линии, позвонить папа и позвонить Галя- мамина сестра, которая учится в Германии и которую я очень люблю.
От папы на д.р. был новый телефон, так как старый у меня украли...
Вот и всё. Потом еще напишу.